BOATsmart! Base de connaissances du Canada
- Aids to Navigation
 - Aides à la navigation
 - What Is A Buoy?
 - Qu’est-ce qu’une bouée?
 - Floating Buoys
 - Bouées flottantes
 - Systems of Buoys In Canada
 - Systèmes de bouées au Canada
 - The Lateral System
 - Le système latéral
 - Starboard-Hand Buoys
 - Bouées de bâbord
 - Port-Hand Buoys
 - Bouées de tribord
 - Bifurcation Buoys
 - Bouées de bifurcation
 - Bouées de mi-chenal
 - Fairway Buoys
 - Isolated Danger Buoys
 - Bouées de danger isolé
 - Day Beacons
 - Balises de jour
 - Red Right Returning
 - Rouge, droite, retour
 - How do I Determine Which Way is Upstream?
 - Comment déterminer dans quelle direction est l’aval?
 - The Cardinal System
 - Le système cardinal
 - Les bouées cardinales
 - Cardinal Buoys And Their Signal Lights
 - Boating Restriction Signs
 - Balises et drapeaux spéciaux
 - Annexe C: Tableau des balises et drapeaux
 - Special Buoys and Flags
 - Annexe C: Tableau des balises et drapeaux
 - Special Buoys and Flags PART 1
 - Special Buoys and Flags PART 2
 - Résumé
 - Special Buoys and Flags PART 3
 - Summary
 


